Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فرطت
Graphie arabe :
فَرَّطتُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 2 / 1S / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier /
Décomposition :     [ فَرَّط ] + [ تُ ] 
Prononciation :   faraŤtou
Racine :فرط
Lemme :فَرَّط
Signification générale / traduction :   j'ai été négligeant
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Devancer, précéder, être supérieur à tous, arriver avant, dépasser (quelqu'un ou quelque chose), envoyer un messager, négliger, agir avec négligence, franchir les limites, les bornes, l'emporter sur, vaincre, laisser échapper quelque chose, échapper, avoir lieu sans préméditation
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فرطت
3956 أن تقول نفس يحسرتى على ما فرطت فى جنب الله وإن كنت لمن السخرين
39 : 56 et que quelqu'un ne dise : "Quel regret d'avoir été négligent vis à vis de Dieu. J'étais vraiment parmi les railleurs",
-------------- 56