Mot Suivant Fiche détaillée du mot : اشمأزت
Graphie arabe :
ٱشْمَأَزَّتْ
Décomposition grammaticale du mot : ٱشْمَأَزَّتْ
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 8 / 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition : [ ٱشْمَأَزَّتْ ]
Prononciation : achma'azat
Racine :شمأز
Lemme :اشْمَأَزَّتْ
Signification générale / traduction : se crispent par aversion
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : اشمأزت | ||
| 39 | 45 | وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالءاخرة وإذا ذكر الذين من دونه إذا هم يستبشرون |
| 39 : 45 | Quand Dieu seul est mentionné, les cœurs de ceux qui ne croient pas en l'Au-delà se crispent par aversion, et quand on mentionne ceux en dehors de Lui, voilà qu'ils se réjouissent. | |
| -------------- 45 | ||