Mot Suivant Fiche détaillée du mot : يداود
Graphie arabe :
يَٰدَاوُۥدُ
Décomposition grammaticale du mot : يَٰدَاوُۥدُ
Préfixe : (lettre ya) + Radical : Nom Propre / Nominatif /
Décomposition : [ يَٰ ] + [ دَاوُۥدُ ]
Prononciation : yadawoudou
Racine :داود
Lemme :
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Nom arabe du prophète David, père de Salomon.
Nom arabe du prophète David, père de Salomon.
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يداود | ||
| 38 | 26 | يداود إنا جعلنك خليفة فى الأرض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوى فيضلك عن سبيل الله إن الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب |
| 38 : 26 | Ô David, Nous avons fait de toi un dirigeant sur terre. Juge donc parmi les gens en toute vérité et ne suis pas ton désir, sinon il t'égarera du chemin de Dieu. Ceux qui s'égarent du chemin de Dieu auront un sévère châtiment pour avoir oublié le Jour des Comptes. | |
| -------------- 26 | ||