Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : تنطقون
Graphie arabe :
تَنطِقُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ تَنطِقُ ] + [ ونَ ] 
Prononciation :   tanŤiqouna
Racine :نطق
Lemme :يَنطِقُ
Signification générale / traduction :   vous communiquez?
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Emettre des sons articulés et clairs, s'exprimer en articulant distinctement, parler d'une manière intelligible, prononcer, articuler, formuler, parler
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : تنطقون
3792 ما لكم لا تنطقون
37 : 92 Qu'avez-vous à ne pas parler ?"
-------------- 92
5123 فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون
51 : 23 Par le Seigneur du ciel et de la terre ! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.
-------------- 23