Mot Suivant Fiche détaillée du mot : لمستقر
Graphie arabe :
لِمُسْتَقَرٍّ
Décomposition grammaticale du mot : لِمُسْتَقَرٍّ
Préfixe : lettre "lam" de préposition + Radical : Nom / Participe passif / Forme 10 / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ لِ ] + [ مُسْتَقَرٍّ ]
Prononciation : limouçtaqarin
Racine :قرر
Lemme :مُسْتَقَرّ
Signification générale / traduction : vers un terme fixé
Principe actif / Sens verbal de la racine :
S'arrêter, rester, se tenir tranquille, persister, persévérer, être ferme, s'installer, se fixer dans, fixer, déterminer, décider, se tranquilliser, calmer, apaiser, soulager, être frais, être rafraîchi (yeux), rafraîchir, être consolé, consoler, concevoir de la joie après le chagrin, réjouir, réconforter, rassurer, couler, glisser, verser
S'arrêter, rester, se tenir tranquille, persister, persévérer, être ferme, s'installer, se fixer dans, fixer, déterminer, décider, se tranquilliser, calmer, apaiser, soulager, être frais, être rafraîchi (yeux), rafraîchir, être consolé, consoler, concevoir de la joie après le chagrin, réjouir, réconforter, rassurer, couler, glisser, verser
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : لمستقر | ||
| 36 | 38 | والشمس تجرى لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم |
| 36 : 38 | Le soleil évolue vers un lieu qui lui est assigné. Telle est la détermination de l'Honorable, le Connaissant. | |
| -------------- 38 | ||