Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : زاغت
Graphie arabe :
زَاغَتِ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition :     [ زَاغَتِ ] 
Prononciation :   zağati
Racine :زيغ
Lemme :زَاغَ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
dévier, détourner, s'écarter du droit chemin, déchoir, s'abaisser, se dégrader se dévoyer, être injuste, être partial, courber, pencher, plier, redresser quelque chose de tordu
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : زاغت
3310 إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصر وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنونا
33 : 10 Quand elles vinrent à vous, de dessus vous et de plus bas que vous, les regards dévièrent, les cœurs montèrent dans les gorges, et vous faisiez des conjectures sur Dieu.
-------------- 10
3863 أتخذنهم سخريا أم زاغت عنهم الأبصر
38 : 63 Et que nous prenions en raillerie ? Ou échappent-ils à nos regards ?"
-------------- 63