Fiche détaillée du mot : روضة
Graphie arabe :
رَوْضَةٍ
Décomposition grammaticale du mot : رَوْضَةٍ
Radical : Nom, / Genre : Féminin / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ رَوْضَةٍ ] 
Prononciation :   rawĎatin
Racine :روض
Lemme :رَوْضَة
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Dompter, dresser par des exercices soutenus réguliers, bien arranger, (s') exercer, (s') entraîner, se discipliner
Dompter, dresser par des exercices soutenus réguliers, bien arranger, (s') exercer, (s') entraîner, se discipliner
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : روضة | ||
30 | 15 | فأما الذين ءامنوا وعملوا الصلحت فهم فى روضة يحبرون |
30 : 15 | Ceux qui ont cru et fait de bonnes actions : ils se réjouiront dans un jardin. | |
-------------- 15 |