xmot

Fiche détaillée du mot : عمرن

Graphie arabe :
عِمْرَٰنَ

Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom Propre / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ عِمْرَٰنَ ]
Prononciation : Ɛimrana
Racine :عمران
Lemme :
Signification générale / traduction : Amram,

Principe actif / Sens verbal de la racine :
Nom arabe de Imrane personnage marquant généalogiquement le point de jonction des ancêtres de Moïse et ceux de Jésus par sa branche maternelle.

Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences

CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : عمرن
3	33	إن الله اصطفى ءادم ونوحا وءال إبرهيم وءال عمرن على العلمين
3 : 33		Dieu a choisi Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d'Imran de préférence à tous les peuples ;
-------------- 33
3	35	إذ قالت امرأت عمرن رب إنى نذرت لك ما فى بطنى محررا فتقبل منى إنك أنت السميع العليم
3 : 35		Quand la femme d'Imran dit : "Mon Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon sein. Accepte-le donc de moi. Tu es l'Audient, le Connaissant".
-------------- 35
66	12	ومريم ابنت عمرن التى أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمت ربها وكتبه وكانت من القنتين
66 : 12		Ainsi que Marie fille de `Imran qui avait préservé son sexe. Nous y insufflâmes de Notre Esprit. Elle avait ajouté foi aux paroles de son Seigneur et à Ses Livres, elle fut parmi les dévots.
-------------- 12

Le site

Lecture Coran

Grammaire

Liens Externes

Login Form