Mot Suivant Fiche détaillée du mot : العنكبوت
Graphie arabe :
ٱلْعَنكَبُوتِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْعَنكَبُوتِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ عَنكَبُوتِ ]
Prononciation : alƐankabouti
Racine :عنكب
Lemme :عَنكَبُوت
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Araignée, mygale - Probablement issue de la concaténation de la particule "3an" et de la racine "Kab" qui signifie "se rependre la face contre terre"."
Araignée, mygale - Probablement issue de la concaténation de la particule "3an" et de la racine "Kab" qui signifie "se rependre la face contre terre"."
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : العنكبوت | ||
| 29 | 41 | مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا يعلمون |
| 29 : 41 | L'allégorie de ceux qui ont pris des protecteurs en dehors de Dieu est comme l'araignée qui s'est donné une demeure. Or la plus fragile des demeures est bien la demeure de l'araignée. Si seulement ils savaient ! | |
| -------------- 41 | ||