Fiche détaillée du mot : وجحدوا
Graphie arabe :
وَجَحَدُوا۟
Décomposition grammaticale du mot : وَجَحَدُوا۟
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ وَ ] + [ jَحَدُ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   wajaĥadou
Racine :جحد
Lemme :جَحَدُ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
rejeter, nier, renier, abjurer, apostasier, être oublieux, être ingrat, faire peu de bien donner peu, être chétif, ne pas avoir grandi, devenir stérile, se dessécher
rejeter, nier, renier, abjurer, apostasier, être oublieux, être ingrat, faire peu de bien donner peu, être chétif, ne pas avoir grandi, devenir stérile, se dessécher
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وجحدوا | ||
27 | 14 | وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عقبة المفسدين |
27 : 14 | Ils les renièrent injustement et orgueilleusement, alors qu'ils étaient convaincus en eux-mêmes. Regarde quelle fut la fin des corrupteurs. | |
-------------- 14 |