mot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أتتركون
Graphie arabe :
أَتُتْرَكُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre alif) interrogatif + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Passif / 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ أَ ] + [ تُتْرَكُ ] + [ ونَ ] 
Prononciation :   atoutrakouna
Racine :ترك
Lemme :تَرَكَ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
léguer, laisser, oublier, ignorer, omettre, délaisser, laisser, quitter, lâcher, quitter, départir
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أتتركون
26146 أتتركون فى ما ههنا ءامنين
26 : 146 Vous laissera-t-on en sécurité dans ce que vous avez ici ?
-------------- 146