Fiche détaillée du mot : يعبؤا
Graphie arabe :
يَعْبَؤُا۟
Décomposition grammaticale du mot : يَعْبَؤُا۟
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ يَعْبَؤُا۟ ] 
Prononciation :   yaƐba'ou
Racine :عبأ
Lemme :يَعْبَؤُا۟
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
soigner, avoir le visage épanoui, charger, combler, emplir, étoffer, truffer,emballer, emboîter, charger, mobiliser l'armée, entasser la marchandise, préparer, s'intéresser à, se préoccuper, arranger, disposer, mettre en ordre, avoir soin
soigner, avoir le visage épanoui, charger, combler, emplir, étoffer, truffer,emballer, emboîter, charger, mobiliser l'armée, entasser la marchandise, préparer, s'intéresser à, se préoccuper, arranger, disposer, mettre en ordre, avoir soin
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يعبؤا | ||
25 | 77 | قل ما يعبؤا بكم ربى لولا دعاؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما |
25 : 77 | Dis : "Mon Seigneur ne se soucie pas de vous sans votre invocation. Mais vous avez démenti, aussi cela deviendra inexorable". | |
-------------- 77 |