Fiche détaillée du mot : يخروا
Graphie arabe :
يَخِرُّوا۟
Décomposition grammaticale du mot : يَخِرُّوا۟
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin pluriel / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ يَخِرُّ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   yaķirou
Racine :خرر
Lemme :خَرَّ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Produire un bruit en se déplaçant, ronronner, murmurer, bruire, ronfler, tomber de haut en bas, se prosterner, aborder
Produire un bruit en se déplaçant, ronronner, murmurer, bruire, ronfler, tomber de haut en bas, se prosterner, aborder
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يخروا | ||
25 | 73 | والذين إذا ذكروا بءايت ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا |
25 : 73 | Ceux qui, lorsqu'on leur rappelle les signes de leur Seigneur, ne les abordent pas comme des sourds et des aveugles. | |
-------------- 73 |