Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ءاخرون
Graphie arabe :
ءَاخَرُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Adjectif / Genre : Masculin Pluriel / Nominatif /
Décomposition :     [ ءَاخَرُونَ ] 
Prononciation :   aķarouna
Racine :أخر
Lemme :آخَر
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
retarder, donner un répit, différer, rester derrière
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ءاخرون
254 وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افترىه وأعانه عليه قوم ءاخرون فقد جاءو ظلما وزورا
25 : 4 Ceux qui ont dénié dirent : "Ceci n'est rien d'autre qu'un mensonge qu'il a inventé, et d'autres gens l'ont assisté". Ils ont commis là une injustice et un mensonge.
-------------- 4