Fiche détaillée du mot : وزيرا
Graphie arabe :
وَزِيرًا
Décomposition grammaticale du mot : وَزِيرًا
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ وَزِيرًا ] 
Prononciation :   waziyran
Racine :وزر
Lemme :وَزِير
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Porter (un fardeau), se charger de (faute), commettre une faute, un péché, assumer une fonction, vaincre quelqu'un, boucher (une issue)
Porter (un fardeau), se charger de (faute), commettre une faute, un péché, assumer une fonction, vaincre quelqu'un, boucher (une issue)
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وزيرا | ||
20 | 29 | واجعل لى وزيرا من أهلى |
20 : 29 | et donne-moi un assistant de ma famille, | |
-------------- 29 | ||
25 | 35 | ولقد ءاتينا موسى الكتب وجعلنا معه أخاه هرون وزيرا |
25 : 35 | Nous avons donné à Moïse le Livre, et Nous avons placé à ses côtés Aaron comme assistant. | |
-------------- 35 |