Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : منفع
Graphie arabe :
مَنَٰفِعُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Nominatif /
Décomposition :     [ مَنَٰفِعُ ] 
Prononciation :   manafiƐou
Racine :نفع
Lemme :مَنَافِع
Signification générale / traduction :   des avantages
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre utile, avantageux, efficace, d'intérêt, profitable, profiter à, avantager, servir, rendre service, être bon pour la santé, servir d'antidote
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : منفع
2228 ليشهدوا منفع لهم ويذكروا اسم الله فى أيام معلومت على ما رزقهم من بهيمة الأنعم فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير
22 : 28 pour témoigner de bienfaits pour eux, et pour rappeler le nom de Dieu aux jours connus sur ce qu'Il leur a attribué comme bête de troupeau. Mangez-en et nourrissez le malheureux et le pauvre.
-------------- 28
2233 لكم فيها منفع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق
22 : 33 Pour vous, en cela, il y a des bienfaits jusqu'à un terme fixé. Puis leur destination est l'ancienne Maison.
-------------- 33
2321 وإن لكم فى الأنعم لعبرة نسقيكم مما فى بطونها ولكم فيها منفع كثيرة ومنها تأكلون
23 : 21 Il y a pour vous, dans le bétail, une leçon. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve dans leur ventre, vous en tirez de nombreux bienfaits, et vous en mangez.
-------------- 21
3673 ولهم فيها منفع ومشارب أفلا يشكرون
36 : 73 Ils en tirent d'autres bienfaits, et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants ?
-------------- 73
4080 ولكم فيها منفع ولتبلغوا عليها حاجة فى صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون
40 : 80 et vous y trouvez des bienfaits afin que vous atteigniez sur eux une nécessité qui vous tenait à cœur. C'est sur eux et sur les bateaux que vous êtes transportés.
-------------- 80