Mot Suivant Fiche détaillée du mot : تمنى
Graphie arabe :
تَمَنَّىٰٓ
Décomposition grammaticale du mot : تَمَنَّىٰٓ
Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ تَمَنَّىٰٓ ]
Prononciation : tamana
Racine :مني
Lemme :تَمَنَّىآ
Signification générale / traduction : il ait eu un souhait
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Eprouver, essayer, expérimenter, soumettre quelqu'un à l'épreuve, assigner une part, subir, éjaculer, laisser écouler le sperme
Eprouver, essayer, expérimenter, soumettre quelqu'un à l'épreuve, assigner une part, subir, éjaculer, laisser écouler le sperme
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : تمنى | ||
| 22 | 52 | وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبى إلا إذا تمنى ألقى الشيطن فى أمنيته فينسخ الله ما يلقى الشيطن ثم يحكم الله ءايته والله عليم حكيم |
| 22 : 52 | Nous n'avons envoyé, avant toi, ni messager ni prophète sans que le diable n'interfère dans ses souhaits. Dieu enregistre ce que le Diable propose, et Dieu consolide Ses signes. Dieu est Connaissant, Sage. | |
| -------------- 52 | ||
| 53 | 24 | أم للإنسن ما تمنى |
| 53 : 24 | Ou bien l'Homme aura-t-il tout ce qu'il souhaite ? | |
| -------------- 24 | ||
| 53 | 46 | من نطفة إذا تمنى |
| 53 : 46 | d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée, | |
| -------------- 46 | ||