Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : والسموت
Graphie arabe :
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ وَ ] + [ ٱل ] + [ سَّمَٰوَٰتِ ] 
Prononciation :   wâlçamawati
Racine :سمو
Lemme :سَمَآء
Signification générale / traduction :   et les cieux
Principe actif / Sens verbal de la racine :
parvenir à un degré supérieur, monter, élever, exalter, anoblir, nommer, appeler, invoquer le nom de Dieu, baptiser
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : والسموت
1448 يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموت وبرزوا لله الوحد القهار
14 : 48 Le jour où la terre sera remplacée par une autre terre, ainsi que les cieux, et où ils feront face à Dieu, l'Unique, le Dominateur.
-------------- 48
204 تنزيلا ممن خلق الأرض والسموت العلى
20 : 4 une descente de la part de Celui qui a créé la terre et les cieux élevés.
-------------- 4
3967 وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيمة والسموت مطويت بيمينه سبحنه وتعلى عما يشركون
39 : 67 Ils n'ont pas apprécié Dieu à sa juste valeur, alors qu'au Jour de la Résurrection, la terre entière sera dans Son poing, et les cieux seront enroulés dans Sa main droite. Gloire à Lui ! Il est élevé au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
-------------- 67