Mot Suivant Fiche détaillée du mot : الصحف
Graphie arabe :
ٱلصُّحُفِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلصُّحُفِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱل ] + [ صُّحُفِ ]
Prononciation : alSouĥoufi
Racine :صحف
Lemme :صُحُف
Signification générale / traduction : les enregistrements
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Remuer la terre avec une pelle, faire une faute en écrivant, en recopiant, en transcrivant sur un parchemin ou support approprié large et plat, faire une faute dans l'écriture ou la lecture
Remuer la terre avec une pelle, faire une faute en écrivant, en recopiant, en transcrivant sur un parchemin ou support approprié large et plat, faire une faute dans l'écriture ou la lecture
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الصحف | ||
| 20 | 133 | وقالوا لولا يأتينا بءاية من ربه أولم تأتهم بينة ما فى الصحف الأولى |
| 20 : 133 | Ils dirent : "Pourquoi ne nous apporte-t-il pas un signe de son Seigneur ?" La preuve de ce qui est dans les Feuillets primordiaux ne leur est-elle pas venue ? | |
| -------------- 133 | ||
| 81 | 10 | وإذا الصحف نشرت |
| 81 : 10 | quand les feuillets sont déployés, | |
| -------------- 10 | ||
| 87 | 18 | إن هذا لفى الصحف الأولى |
| 87 : 18 | Ceci se trouve dans les Feuillets anciens, | |
| -------------- 18 | ||