Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فلعنة
Graphie arabe :
فَلَعْنَةُ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Nom, / Genre : Féminin / Nominatif /
Décomposition :     [ فَ ] + [ لَعْنَةُ ] 
Prononciation :   falaƐnatou
Racine :لعن
Lemme :لَعْنَة
Signification générale / traduction :   Donc la condamnation de
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Chasser quelqu'un de sa présence et désirer l'éloigner le plus loin possible, maudire, exécrer, honnir, réprouver, lancer des imprécations, condamner, jeter l'anathème contre, rejeter, blâmer
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فلعنة
289 ولما جاءهم كتب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكفرين
2 : 89 Et quand leur est venu un Livre de Dieu confirmant ce qui était avec eux, alors qu'auparavant ils demandaient la victoire sur ceux qui ont dénié, quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient, ils le dénièrent. La malédiction de Dieu est sur les dénégateurs.
-------------- 89