Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أوف
Graphie arabe :
أُوفِ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 4 / 1S / Mode injonctif /
Décomposition :     [ أُوفِ ] 
Prononciation :   oufi
Racine :وفي
Lemme :أَوْفَىا
Signification générale / traduction :   j'honnorerai
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre fidèle (en parole, en engagement), s'acquitter (de ce qu'on avait promis), payer (à échéance), rembourser, être suffisant, équivalent, abondant, complet, être fidèle, accomplir, remplir, tenir (une promesse), être intègre
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أوف
240 يبنى إسرءيل اذكروا نعمتى التى أنعمت عليكم وأوفوا بعهدى أوف بعهدكم وإيى فارهبون
2 : 40 Ô enfants d'Israël, rappelez-vous Mes bienfaits dont Je vous ai comblés. Honorez votre engagement envers Moi, J'honorerai Mon engagement envers vous, et c'est Moi seul que vous devez redouter.
-------------- 40