Mot Suivant Fiche détaillée du mot : سأستغفر
Graphie arabe :
سَأَسْتَغْفِرُ
Décomposition grammaticale du mot : سَأَسْتَغْفِرُ
Préfixe : (lettre çin) de futur + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 10 / 1S /
Décomposition : [ سَ ] + [ أَسْتَغْفِرُ ]
Prononciation : ça'açtağfirou
Racine :غفر
Lemme :اسْتَغْفَرَ
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Couvrir, recouvrir (les fautes, les péchés), ne plus les laisser paraître, cacher, receler, enduire quelque chose pour teindre, amoindrir, faire baisser (un prix), disparaître, pardonner, commuer.
Couvrir, recouvrir (les fautes, les péchés), ne plus les laisser paraître, cacher, receler, enduire quelque chose pour teindre, amoindrir, faire baisser (un prix), disparaître, pardonner, commuer.
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : سأستغفر | ||
| 19 | 47 | قال سلم عليك سأستغفر لك ربى إنه كان بى حفيا |
| 19 : 47 | Il dit : "Paix sur toi. Je vais demander pour toi le pardon de mon Seigneur, car Il est Bienveillant envers moi. | |
| -------------- 47 | ||