Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أك
Graphie arabe :
أَكُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1S / Mode injonctif /
Décomposition :     [ أَكُ ] 
Prononciation :   akou
Racine :كون
Lemme :كَانَ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Exister, advenir, arriver, avoir lieu, se trouver, se trouver être, être tel ou tel, être dans tel état ou telle ou telle condition, se trouver dans un lieu, appartenir à, répondre pour quelqu'un, cautionner quelqu'un
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أك
1920 قالت أنى يكون لى غلم ولم يمسسنى بشر ولم أك بغيا
19 : 20 Elle dit : "Comment aurais-je un garçon, alors qu'aucun être humain ne m'a touchée, et que je suis chaste ?"
-------------- 20