Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : الفتية
Graphie arabe :
ٱلْفِتْيَةُ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / Nominatif /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ فِتْيَةُ ] 
Prononciation :   alfityatou
Racine :فتي
Lemme :فِتْيَة
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être dans sa jeunesse, être adolescent, adulte, être dans la force de l'âge
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الفتية
1810 إذ أوى الفتية إلى الكهف فقالوا ربنا ءاتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا
18 : 10 Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent : "Notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde, et assure-nous la droiture en nos affaires".
-------------- 10