Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ءأسجد
Graphie arabe :
ءَأَسْجُدُ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre alif) interrogatif + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1S /
Décomposition :     [ ءَ ] + [ أَسْjُدُ ] 
Prononciation :   a'açjoudou
Racine :سجد
Lemme :سَجَدَ
Signification générale / traduction :   "Devrais-je prosterner (servir)
Principe actif / Sens verbal de la racine :
se prosterner, s'enfler, être enflé
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ءأسجد
1761 وإذ قلنا للملئكة اسجدوا لءادم فسجدوا إلا إبليس قال ءأسجد لمن خلقت طينا
17 : 61 Lorsque Nous avons dit aux anges : "Prosternez-vous devant Adam", ils se prosternèrent, à l'exception de Satan qui dit : "Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile ?"
-------------- 61