Mot Suivant Fiche détaillée du mot : توكيدها
Graphie arabe :
تَوْكِيدِهَا
Décomposition grammaticale du mot : تَوْكِيدِهَا
Radical : Nom / Nom verbal / Forme 2 / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition : [ تَوْكِيدِ ] + [ هَا ]
Prononciation : tawkiydiha
Racine :وكد
Lemme :تَوْكِيد
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
S'arrêter, faire halte, se proposer un but, atteindre, obtenir, raffermir, consolider, confirmer, affermir, serrer
S'arrêter, faire halte, se proposer un but, atteindre, obtenir, raffermir, consolider, confirmer, affermir, serrer
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : توكيدها | ||
| 16 | 91 | وأوفوا بعهد الله إذا عهدتم ولا تنقضوا الأيمن بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا إن الله يعلم ما تفعلون |
| 16 : 91 | Honorez le pacte de Dieu après l'avoir conclu, et ne rompez pas les serments après les avoir solennellement prêtés et avoir pris Dieu comme garant. Dieu sait ce que vous faites. | |
| -------------- 91 | ||