Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : البنت
Graphie arabe :
ٱلْبَنَٰتِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ بَنَٰتِ ] 
Prononciation :   albanati
Racine :بنو
Lemme :بَنَات
Signification générale / traduction :   les filles
Principe actif / Sens verbal de la racine :
construire, bâtir, baser
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : البنت
1657 ويجعلون لله البنت سبحنه ولهم ما يشتهون
16 : 57 Et ils assignent à Dieu des filles - Gloire à Lui ! - alors qu'à eux-mêmes ils assignent ce qu'ils désirent.
-------------- 57
5239 أم له البنت ولكم البنون
52 : 39 Aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils ?
-------------- 39