Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : مشركون
Graphie arabe :
مُشْرِكُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Participe actif / Forme 4 / Genre : Masculin Pluriel / Nominatif /
Décomposition :     [ مُشْرِكُونَ ] 
Prononciation :   mouchrikouna
Racine :شرك
Lemme :مُشْرِك
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
associer, être partenaire, attribuer des partenaires
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مشركون
12106 وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون
12 : 106 La plupart d'entre eux ne croient en Dieu qu'en étant associateurs.
-------------- 106
16100 إنما سلطنه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون
16 : 100 Il n'a d'autorité que sur ceux qui le prennent pour allié et qui, par lui, sont associateurs.
-------------- 100