Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نأتيكم
Graphie arabe :
نَّأْتِيَكُم
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1ère personne / subjonctif / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ نَّأْتِيَ ] + [ كُم ] 
Prononciation :   na'tiyakoum
Racine :أتي
Lemme :أَتَى
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
venir, produire, apporter, donner
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نأتيكم
1411 قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده وما كان لنا أن نأتيكم بسلطن إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون
14 : 11 Leurs messagers leur dirent : "Nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Dieu favorise qui Il veut parmi Ses serviteurs. Il ne nous appartient pas de vous apporter un argument, excepté avec la permission de Dieu. Que les croyants placent leur confiance en Dieu.
-------------- 11