Mot Suivant Fiche détaillée du mot : بقميصى
Graphie arabe :
بِقَمِيصِى
Décomposition grammaticale du mot : بِقَمِيصِى
Préfixe : (lettre ba) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier /
Décomposition : [ بِ ] + [ قَمِيصِ ] + [ ى ]
Prononciation : biqamiySi
Racine :قمص
Lemme :قَمِيص
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Galoper, sauter, faire un saut, ballotter, battre de tous côtés (les vagues sur un navire), être ample et flottant, mettre une tunique ample et flottante
Galoper, sauter, faire un saut, ballotter, battre de tous côtés (les vagues sur un navire), être ample et flottant, mettre une tunique ample et flottante
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : بقميصى | ||
| 12 | 93 | اذهبوا بقميصى هذا فألقوه على وجه أبى يأت بصيرا وأتونى بأهلكم أجمعين |
| 12 : 93 | Emportez ma tunique que voici, et jetez-la sur le visage de mon père, il recouvrera la vue. Et amenez-moi toute votre famille". | |
| -------------- 93 | ||