Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : وعاء
Graphie arabe :
وِعَآءِ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ وِعَآءِ ] 
Prononciation :   wiƐa'i
Racine :وعي
Lemme :وِعَآء
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Rassembler, renfermer, conserver, comprendre, contenir, retenir, ramasser, réunir sur un seul point, amasser, ramener à, se souvenir, se rappeler, prendre conscience, se concentrer
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وعاء
1276 فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه فى دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجت من نشاء وفوق كل ذى علم عليم
12 : 76 Il commença par leurs sacs avant le sac de son frère, puis il la fit sortir du sac de son frère. C'est ainsi que Nous rusâmes en faveur de Joseph, car il ne pouvait se saisir de son frère selon la religion du roi, à moins que Dieu ne le veuille. Nous élevons en degré qui Nous voulons. Au-dessus de tout être de savoir se trouve le Connaissant.
-------------- 76