Fiche détaillée du mot : سنرود
Graphie arabe :
سَنُرَٰوِدُ
Décomposition grammaticale du mot : سَنُرَٰوِدُ
Préfixe : (lettre çin) de futur + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 3 / 1ère personne /
Décomposition :     [ سَ ] + [ نُرَٰوِدُ ] 
Prononciation :   çanourawidou
Racine :رود
Lemme :رَاوَدُ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
avoir l'intention, le désirer, envier, souhaiter, séduire, demander la permission, obtenir la permission, faire avancer lentement, pousser à la recherche, explorer, appeler, demander, vouloir, rechercher, protéger, défendre, réprimander, reprendre sévèrement
avoir l'intention, le désirer, envier, souhaiter, séduire, demander la permission, obtenir la permission, faire avancer lentement, pousser à la recherche, explorer, appeler, demander, vouloir, rechercher, protéger, défendre, réprimander, reprendre sévèrement
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : سنرود | ||
12 | 61 | قالوا سنرود عنه أباه وإنا لفعلون |
12 : 61 | Ils dirent : "Nous essayerons de persuader son père ; nous le ferons certainement". | |
-------------- 61 |