Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : رودتنى
Graphie arabe :
رَٰوَدَتْنِى
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 3 / 3ème personne du féminin singulier / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier /
Décomposition :     [ رَٰوَدَتْ ] + [ نِى ] 
Prononciation :   rawadatni
Racine :رود
Lemme :رَاوَدُ
Signification générale / traduction :   a fait des avances séductrices
Principe actif / Sens verbal de la racine :
avoir l'intention, le désirer, envier, souhaiter, séduire, demander la permission, obtenir la permission, faire avancer lentement, pousser à la recherche, explorer, appeler, demander, vouloir, rechercher, protéger, défendre, réprimander, reprendre sévèrement
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : رودتنى
1226 قال هى رودتنى عن نفسى وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه قد من قبل فصدقت وهو من الكذبين
12 : 26 Il dit : "C'est elle qui a entrepris de me séduire". Un témoin, de la famille de celle-ci, témoigna : "Si sa tunique est déchirée par devant, alors elle a dit la vérité, et lui est du nombre des menteurs.
-------------- 26