Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نفعل
Graphie arabe :
نَّفْعَلَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1ère personne / subjonctif /
Décomposition :     [ نَّفْعَلَ ] 
Prononciation :   nafƐala
Racine :فعل
Lemme :فَعَلَ
Signification générale / traduction :   nous fassions
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre en mouvement, en action, se mouvoir, faire, opérer, agir, accomplir, exercer une activité, s'acquitter, commettre, mettre en œuvre, œuvrer, réaliser, élaborer, procéder, entreprendre, effectuer, produire, influencer, exécuter
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نفعل
1187 قالوا يشعيب أصلوتك تأمرك أن نترك ما يعبد ءاباؤنا أو أن نفعل فى أمولنا ما نشؤا إنك لأنت الحليم الرشيد
11 : 87 Ils dirent : "Ô Chu`aïb, est-ce que ta Salât te demande que nous laissions ce qu'adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons ? Est-ce toi l'indulgent, le droit ?"
-------------- 87
3734 إنا كذلك نفعل بالمجرمين
37 : 34 C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels.
-------------- 34
7718 كذلك نفعل بالمجرمين
77 : 18 C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels.
-------------- 18