Mot Suivant Fiche détaillée du mot : حجارة
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Cacher, de couvrir, de clôture - Empêcher d'approcher, interdire l'accès, interdire, mettre un obstacle
Cacher, de couvrir, de clôture - Empêcher d'approcher, interdire l'accès, interdire, mettre un obstacle
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : حجارة | ||
| 8 | 32 | وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم |
| 8 : 32 | Et quand ils dirent : "Ô Dieu, si cela est la vérité venant de Toi, alors fait pleuvoir du ciel des pierres sur nous, ou apporte-nous un châtiment douloureux". | |
| -------------- 32 | ||
| 11 | 82 | فلما جاء أمرنا جعلنا عليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود |
| 11 : 82 | Quand vint Notre ordre, Nous la mîmes sans dessus dessous, et fîmes pleuvoir sur elle des pierres d'argile superposées, | |
| -------------- 82 | ||
| 15 | 74 | فجعلنا عليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل |
| 15 : 74 | Nous la mîmes sans dessus dessous, et Nous fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile. | |
| -------------- 74 | ||
| 17 | 50 | قل كونوا حجارة أو حديدا |
| 17 : 50 | Dis : "Soyez de pierre ou de fer, | |
| -------------- 50 | ||
| 51 | 33 | لنرسل عليهم حجارة من طين |
| 51 : 33 | pour leur envoyer des pierres d'argile, | |
| -------------- 33 | ||