Fiche détaillée du mot : ركن
Graphie arabe :
رُكْنٍ
Décomposition grammaticale du mot : رُكْنٍ
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ رُكْنٍ ] 
Prononciation :   rouknin
Racine :ركن
Lemme :رُكْن
Signification générale / traduction :   un soutien
Principe actif / Sens verbal de la racine :
s'établir d'une façon permanente, être posé, calme, recourir à, rendre pondéré, consolider, raffermir, ajuster, renforcer, empoter, se fier à, avoir confiance en, compter sur, se confier à, se calmer, demeurer calme
s'établir d'une façon permanente, être posé, calme, recourir à, rendre pondéré, consolider, raffermir, ajuster, renforcer, empoter, se fier à, avoir confiance en, compter sur, se confier à, se calmer, demeurer calme
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ركن | ||
11 | 80 | قال لو أن لى بكم قوة أو ءاوى إلى ركن شديد |
11 : 80 | Il dit : "Si je disposais d'une force sur vous, ou si je pouvais me réfugier sur un appui solide !" | |
-------------- 80 |