Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أعظك
Graphie arabe :
أَعِظُكَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1S / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ أَعِظُ ] + [ كَ ] 
Prononciation :   aƐiŽouka
Racine :وعظ
Lemme :وَعَظْ
Signification générale / traduction :    t'exhorte
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Avertir, exhorter, prêcher, admonester, haranguer, sermonner
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أعظك
1146 قال ينوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صلح فلا تسءلن ما ليس لك به علم إنى أعظك أن تكون من الجهلين
11 : 46 Il dit : "Ô Noé, il n'est pas de ta famille car il est le fruit d'un acte non vertueux. Ne Me questionne pas sur ce dont tu n'as aucune connaissance. Je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants".
-------------- 46