Fiche détaillée du mot : الأخسرون
Graphie arabe :
ٱلْأَخْسَرُونَ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْأَخْسَرُونَ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / Nominatif /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ أَخْسَرُونَ ]
Prononciation : al'aķçarouna
Racine :خسر
Lemme :أَخْسَرِين
Signification générale / traduction : les grands perdants
Principe actif / Sens verbal de la racine :
S'écarter de la route et s'égarer, s'égarer, se perdre, être dépossédé, éprouver ou subir un dommage, s'endommager, avoir le dessous, se tromper dans une affaire de commerce
S'écarter de la route et s'égarer, s'égarer, se perdre, être dépossédé, éprouver ou subir un dommage, s'endommager, avoir le dessous, se tromper dans une affaire de commerce
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الأخسرون | ||
| 11 | 22 | لا جرم أنهم فى الءاخرة هم الأخسرون |
| 11 : 22 | Et nul doute que dans l'Au-delà ils seront les plus grands perdants. | |
| -------------- 22 | ||
| 27 | 5 | أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم فى الءاخرة هم الأخسرون |
| 27 : 5 | Voilà ceux qui subiront le pire châtiment, ils seront dans l'Au-delà les plus grands perdants. | |
| -------------- 5 | ||