Fiche détaillée du mot : المنفوش
Graphie arabe :
ٱلْمَنفُوشِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْمَنفُوشِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Adjectif / Participe passif / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ مَنفُوشِ ]
Prononciation : almanfouchi
Racine :نفش
Lemme :مَنفُوش
Signification générale / traduction : l'hérissée.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Séparer la laine, les flocons ou le coton avec les doigts, carder, éplucher, avoir du fourrage ou des provisions, ébouriffer, gonfler, hérisser ses plumes, paître seul la nuit
Séparer la laine, les flocons ou le coton avec les doigts, carder, éplucher, avoir du fourrage ou des provisions, ébouriffer, gonfler, hérisser ses plumes, paître seul la nuit
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : المنفوش | ||
| 101 | 5 | وتكون الجبال كالعهن المنفوش |
| 101 : 5 | et les montagnes seront comme de la laine cardée. | |
| -------------- 5 | ||