Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فليفرحوا
Graphie arabe :
فَلْيَفْرَحُوا۟
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + / Préfixe : : (lettre lam) d'impératif Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin pluriel / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ فَ ] + [ لْ ] + [ يَفْرَحُ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   falyafraĥou
Racine :فرح
Lemme :فَرِحَ
Signification générale / traduction :   Ils devraient se réjouir.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre réjoui, gai, content, joyeux, épanoui, hilare, satisfait, pétulant, enjoué
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فليفرحوا
1058 قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون
10 : 58 Dis : "Qu'ils se réjouissent de la faveur de Dieu et de Sa miséricorde. C'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent".
-------------- 58