Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : رسولهم
Graphie arabe :
رَسُولُهُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Nominatif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ رَسُولُ ] + [ هُمْ ] 
Prononciation :   raçoulouhoum
Racine :رسل
Lemme :رَسُول
Signification générale / traduction :   leur vecteur de message
Principe actif / Sens verbal de la racine :
envoyer, être dénoués et flottants, psalmodier, parler avec lenteur
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : رسولهم
1047 ولكل أمة رسول فإذا جاء رسولهم قضى بينهم بالقسط وهم لا يظلمون
10 : 47 À chaque communauté un messager. Quand leur messager leur est venu, tout est jugé entre eux avec équité, ils ne sont pas lésés.
-------------- 47
2369 أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون
23 : 69 Ou n'ont-ils pas reconnu leur messager, puisqu'ils le rejettent ?
-------------- 69