| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine وصد apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ مؤصدة ]  - 1 fois sous la forme [ بالوصيد ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme مؤصدة :  |
| 90 : 20 |
| عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ |
| 90 : 20 - Le Feu se refermera sur eux. |
| 104 : 8 |
| إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ |
| 104 : 8 - Il se refermera sur eux, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بالوصيد : |
| 18 : 18 |
| وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا |
| 18 : 18 - Tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dormaient. Nous les tournons sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l'entrée, pattes étendues. Si tu les avais découverts, tu te serais détourné d'eux en fuyant, ils t'auraient rempli d'effroi. |