| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine مرج apparait 6 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ مرج ]  - 2 fois sous la forme [ والمرجان ] - 1 fois sous la forme [ مارج ] - 1 fois sous la forme [ مريج ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme مرج :  |
| 25 : 53 |
| وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا |
| 25 : 53 - C'est Lui qui a laissé indépendantes les deux mers: l'une douce, savoureuse, l'autre salée, amère. Il a placé entre les deux une barrière, un barrage infranchissable. |
| 55 : 19 |
| مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ |
| 55 : 19 - Il a laissé indépendantes les deux mers qui se rencontrent. |
| La racine apparait 2 fois sous la forme والمرجان : |
| 55 : 22 |
| يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ |
| 55 : 22 - Des deux sortent la perle et le corail. |
| 55 : 58 |
| كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ |
| 55 : 58 - Semblables au rubis et au corail. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme مارج : |
| 55 : 15 |
| وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ |
| 55 : 15 - Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme مريج : |
| 50 : 5 |
| بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ |
| 50 : 5 - Ils traitaient plutôt de mensonge la vérité qui leur était venue : les voilà donc dans une situation confuse. |