| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine زهق apparait 5 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ وتزهق ]  - 1 fois sous la forme [ زهوقا ] - 1 fois sous la forme [ زاهق ] - 1 fois sous la forme [ وزهق ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme وتزهق :  |
| 9 : 55 |
| فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ |
| 9 : 55 - Que leurs biens et leurs enfants ne t'impressionnent pas. Dieu ne veut par là que les châtier dans la vie d'ici-bas, et qu'ils périssent en dénégateurs. |
| 9 : 85 |
| وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ |
| 9 : 85 - Que leurs biens et leurs enfants ne t'impressionnent pas. Dieu ne veut par là que les châtier ici-bas, et qu'ils périssent en dénégateurs. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زهوقا : |
| 17 : 81 |
| وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا |
| 17 : 81 - Dis : "La vérité est venue, et le faux a disparu. Car le faux est voué à disparaître". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زاهق : |
| 21 : 18 |
| بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ |
| 21 : 18 - Bien au contraire, Nous lançons la vérité contre le faux. Ainsi elle l'anéantit et il disparaît. Malheur à vous pour ce que vous avez proféré. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme وزهق : |
| 17 : 81 |
| وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا |
| 17 : 81 - Dis : "La vérité est venue, et le faux a disparu. Car le faux est voué à disparaître". |