| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine دخن apparait 2 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ دخان ]  - 1 fois sous la forme [ بدخان ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme دخان :  |
| 41 : 11 |
| ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ |
| 41 : 11 - Il s'est ensuite orienté vers le ciel qui était fumée, et lui dit, ainsi qu'à la terre : "Venez tous deux, de gré ou de force". Tous deux dirent : "Nous venons de bon gré". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بدخان : |
| 44 : 10 |
| فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ |
| 44 : 10 - Sois aux aguets du jour où le ciel apportera une fumée manifeste |