| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine جثو apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ جثيا ]  - 1 fois sous la forme [ جاثية ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme جثيا :  |
| 19 : 68 |
| فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا |
| 19 : 68 - Par ton Seigneur ! Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les ferons venir autour de l'Enfer, agenouillés. |
| 19 : 72 |
| ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا |
| 19 : 72 - Puis Nous sauverons ceux qui se sont prémunis et Nous y laisserons les injustes agenouillés. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme جاثية : |
| 45 : 28 |
| وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ |
| 45 : 28 - Tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. "Aujourd'hui vous êtes rétribués selon ce que vous faisiez. |