| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine بلس apparait 5 fois dans le Coran : - 3 fois sous la forme [ مبلسون ]  - 1 fois sous la forme [ يبلس ] - 1 fois sous la forme [ لمبلسين ] |
La racine apparait 3 fois sous la forme مبلسون :  |
| 6 : 44 |
| فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ |
| 6 : 44 - Puis lorsqu'ils eurent oublié ce qui leur avait été rappelé, Nous leur ouvrîmes les portes de toute chose, jusqu'au moment où, se réjouissant de ce qui leur avait été donné, Nous les saisîmes à l'improviste, et les voilà désespérés. |
| 23 : 77 |
| حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ |
| 23 : 77 - Jusqu'à ce que Nous ouvrions sur eux une porte au sévère châtiment, et voilà qu'ils en seront désespérés. |
| 43 : 75 |
| لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ |
| 43 : 75 - Il ne sera jamais interrompu pour eux, et ils y seront désespérés. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme يبلس : |
| 30 : 12 |
| وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ |
| 30 : 12 - Le jour où l'Heure viendra, les criminels seront désespérés. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme لمبلسين : |
| 30 : 49 |
| وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ |
| 30 : 49 - même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés. |