Fiche de la racine : ن ف خ
Définitions :
v.
نَفَخَ : faire très grand éloge de / boursoufler, tuméfier / souffler
نَفَّخَ : souffler, exhaler, expirer
اِنْتَفَخَ : devenir boursouflé, gonflé / se gonfler, s'enfler, bouffir / s'enorgueillir, plastronner, se rengorger
n.
نَفْخ : suffisance, jactance, rodomontade, fatuité, infatuation, morgue, orgueil, superbe, vanité, esbroufe, mégalomanie, outrecuidance, fanfaronnade, fierté, cabotinage, supériorité / gonflage
نُفُخ : homme dans la fleur de sa jeunesse
نَفَخ : renflement du paturon
نَفْخَة : rafale, souffle, bourrasque / boursouflure
نافِخ : souffleur, soufflant
نُفَّاخ : grosseur, tumeur, tuméfaction
نُفَّاخَة : bulle / ballon
اِنْتِفَاخ : enflure, tuméfaction, gonflement, intumescence
مِنْفَخ : soufflet / instrument qui sert à souffler l'air
v.
نَفَخَ : faire très grand éloge de / boursoufler, tuméfier / souffler
نَفَّخَ : souffler, exhaler, expirer
اِنْتَفَخَ : devenir boursouflé, gonflé / se gonfler, s'enfler, bouffir / s'enorgueillir, plastronner, se rengorger
n.
نَفْخ : suffisance, jactance, rodomontade, fatuité, infatuation, morgue, orgueil, superbe, vanité, esbroufe, mégalomanie, outrecuidance, fanfaronnade, fierté, cabotinage, supériorité / gonflage
نُفُخ : homme dans la fleur de sa jeunesse
نَفَخ : renflement du paturon
نَفْخَة : rafale, souffle, bourrasque / boursouflure
نافِخ : souffleur, soufflant
نُفَّاخ : grosseur, tumeur, tuméfaction
نُفَّاخَة : bulle / ballon
اِنْتِفَاخ : enflure, tuméfaction, gonflement, intumescence
مِنْفَخ : soufflet / instrument qui sert à souffler l'air
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:49 5:110 6:73 15:29 18:96 18:99 20:102 21:91 23:101 27:87 32:9 36:51 38:72 39:68 39:68 50:20 66:12 69:13 69:13 78:18
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:49 5:110 6:73 15:29 18:96 18:99 20:102 21:91 23:101 27:87 32:9 36:51 38:72 39:68 39:68 50:20 66:12 69:13 69:13 78:18
Formats d'apparition dans le Coran :
فأنفخ فتنفخ ينفخ ونفخت انفخوا ونفخ فنفخنا نفخ نفخة
فأنفخ فتنفخ ينفخ ونفخت انفخوا ونفخ فنفخنا نفخ نفخة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
نَفَخَ ( souffler , respirer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفْخَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفَخَ ( souffler , respirer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفْخَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )