Fiche de la racine : ن س ك
Définitions :
v.
نَسَكَ : se consacrer à la piété / offrir, consacrer quelque chose à Dieu / laver, nettoyer, blanchir un habit / regagner la maison / bonifier un terrain / persévérer dans la bonne voie
نَسُكَ : se faire ermite
n.
نُسُك : ascétisme / piété / victime
نُسْك : dévotion, devoirs envers Dieu / offrande faite à Dieu / ascétisme
نَاسِكَة : sol arrosé et verdoyant
مَنْسِك : ermitage, monastère, moutier, cellule / liturgie, rite / endroit des sacrifices
adj. / adv.
نُسُكِيّ : érémitique
ناسِك : cénobite, ascète, ermite, moine, pieux, anachorète, fakir
v.
نَسَكَ : se consacrer à la piété / offrir, consacrer quelque chose à Dieu / laver, nettoyer, blanchir un habit / regagner la maison / bonifier un terrain / persévérer dans la bonne voie
نَسُكَ : se faire ermite
n.
نُسُك : ascétisme / piété / victime
نُسْك : dévotion, devoirs envers Dieu / offrande faite à Dieu / ascétisme
نَاسِكَة : sol arrosé et verdoyant
مَنْسِك : ermitage, monastère, moutier, cellule / liturgie, rite / endroit des sacrifices
adj. / adv.
نُسُكِيّ : érémitique
ناسِك : cénobite, ascète, ermite, moine, pieux, anachorète, fakir
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
مناسكنا نسك منسككم ونسكى منسكا ناسكوه
مناسكنا نسك منسككم ونسكى منسكا ناسكوه
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَنسَك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُسُك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَاسِكُو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَنسَك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُسُك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَاسِكُو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )