Fiche de la racine : ل و ط
Définitions :
n.p.
لُوط : Loth, est un prophète envoyé aux peuplades de Sodome et Gomorrhe pour les ramener à la raison et à la loi divine et les délivrer des turpitudes qu'ils commettaient mutuellement. Il est le fils d'Haran (selon la Bible) et le neveu d'Abraham.
Selon la bible et le Coran Dieu envoya vers Loth des anges pour l'avertir d'un châtiment terrible qui toucherait ses concitoyens qui refusaient de se réformer. La femme d Loth ayant dénoncé l'arrivée des invités (les anges) aux habitants, elle est condamnée par Dieu à subir le même châtiment. Or, suite à la demande de Loth, elle est autorisée à fuir avec sa famille malgré qu'elle soit condamnée.
Loth et sa famille ont pour consigne de fuir sans se retourner. En route la femme de Loth se retourne malgré tout, symbole de son non-repentir, et elle est ainsi exterminée comme les autres habitants qui furent exterminés à cause des actes homosexuels qu'ils exerçaient entre eux comme moyen de plaisir et de distraction, allant jusqu'à violer les nouveaux venus de leur ville.
Autres définitions de la même racine :
v.
لاطَ : être joint par une substance visqueuse / jointoyer
لاطَ : s'attacher au coeur, à l'esprit (se dit d'une idée qui est fixée dans notre esprit) / joindre l'un avec l'autre / enduire, barbouiller quelque chose de boue / cacher, celer / insister sur quelque chose, n'en point démordre / être sodomite / frapper, atteindre quelqu'un avec une flèche / fixer quelque chose, graver dans la pensée, dans le coeur de quelqu'un / comme absolument nécessaire, comme une chose qu'on doit avoir / réclamer, revendiquer comme son fils quelqu'un qui ne l'est pas
لَوَّطَ : parfumer quelqu'un
n.
لَوْطً : ce qui s'attache au coeur, ce qui se grave dans l'esprit et le préoccupe / attache / manteau / usure
لُوطِيّ : homosexuel, pédé, pédéraste
لِوَاط : homosexualité, sodomie, pédérastie
adj. / adv.
لَوْطً : actif et remuant
n.p.
لُوط : Loth, est un prophète envoyé aux peuplades de Sodome et Gomorrhe pour les ramener à la raison et à la loi divine et les délivrer des turpitudes qu'ils commettaient mutuellement. Il est le fils d'Haran (selon la Bible) et le neveu d'Abraham.
Selon la bible et le Coran Dieu envoya vers Loth des anges pour l'avertir d'un châtiment terrible qui toucherait ses concitoyens qui refusaient de se réformer. La femme d Loth ayant dénoncé l'arrivée des invités (les anges) aux habitants, elle est condamnée par Dieu à subir le même châtiment. Or, suite à la demande de Loth, elle est autorisée à fuir avec sa famille malgré qu'elle soit condamnée.
Loth et sa famille ont pour consigne de fuir sans se retourner. En route la femme de Loth se retourne malgré tout, symbole de son non-repentir, et elle est ainsi exterminée comme les autres habitants qui furent exterminés à cause des actes homosexuels qu'ils exerçaient entre eux comme moyen de plaisir et de distraction, allant jusqu'à violer les nouveaux venus de leur ville.
Autres définitions de la même racine :
v.
لاطَ : être joint par une substance visqueuse / jointoyer
لاطَ : s'attacher au coeur, à l'esprit (se dit d'une idée qui est fixée dans notre esprit) / joindre l'un avec l'autre / enduire, barbouiller quelque chose de boue / cacher, celer / insister sur quelque chose, n'en point démordre / être sodomite / frapper, atteindre quelqu'un avec une flèche / fixer quelque chose, graver dans la pensée, dans le coeur de quelqu'un / comme absolument nécessaire, comme une chose qu'on doit avoir / réclamer, revendiquer comme son fils quelqu'un qui ne l'est pas
لَوَّطَ : parfumer quelqu'un
n.
لَوْطً : ce qui s'attache au coeur, ce qui se grave dans l'esprit et le préoccupe / attache / manteau / usure
لُوطِيّ : homosexuel, pédé, pédéraste
لِوَاط : homosexualité, sodomie, pédérastie
adj. / adv.
لَوْطً : actif et remuant
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 27 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:86 7:80 11:70 11:74 11:77 11:81 11:89 15:59 15:61 21:71 21:74 22:43 26:160 26:161 26:167 27:54 27:56 29:26 29:28 29:32 29:33 37:133 38:13 50:13 54:33 54:34 66:10
Cette racine comptabilise 27 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:86 7:80 11:70 11:74 11:77 11:81 11:89 15:59 15:61 21:71 21:74 22:43 26:160 26:161 26:167 27:54 27:56 29:26 29:28 29:32 29:33 37:133 38:13 50:13 54:33 54:34 66:10
Formats d'apparition dans le Coran :
ولوطا لوط لوطا يلوط
ولوطا لوط لوطا يلوط
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )